Claro, Bel! Aqui vai uma sugestão com um tom mais fluido e claro, mantendo sua avaliação sincera:
⸻
O hotel é muito bem localizado e tem uma proposta funcional. A cama é confortável e o blackout do quarto é excelente, garantindo boas noites de sono. Por outro lado, a televisão, posicionada no alto da parede, não era prática, além de oferecer apenas canais básicos. A limpeza do quarto deixou bastante a desejar: as toalhas foram trocadas e a cama arrumada, mas não houve uma faxina de fato. Em um dos dias, por exemplo, uma marca de latinha de refrigerante ficou sobre a escrivaninha e, mesmo após a arrumação, permaneceu lá. O isolamento acústico também é fraco, o que compromete um pouco o conforto.