Plataran Borobudur Resort & Spa

5.0-stjernet overnatningssted
Dette resort med luksusfaciliteter tilbyder spa og ligger i nærheden af Punthuk Setumbu

Vælg datoer for at se priser

Dine nuværende måneder er February 2025 og March 2025.
Februar 2025
Marts 2025

Billedgalleri for Plataran Borobudur Resort & Spa

Havepavillion
Exclusive-villa - privat pool (Modern) | Premium-sengetøj, minibar, pengeskab på værelset, individuelt design
Villa - privat pool (Residence) | Udsigt fra værelset
Villa - privat pool (Grand Spa) | Premium-sengetøj, minibar, pengeskab på værelset, individuelt design
Executive-villa - privat pool | Premium-sengetøj, minibar, pengeskab på værelset, individuelt design
VIP Access

Anmeldelser

9,2 ud af 10.
Fantastisk

Populære faciliteter

  • Forbundne værelser tilbydes
  • Bar
  • Pool
  • Ikke-ryger
  • Gratis parkering
  • Motionscenter
Primære faciliteter
  • Daglig rengøring
  • Restaurant og bar/lounge
  • Spa med fuld service
  • En udendørs pool
  • Tagterrasse
  • Morgenmad tilgængelig
  • Udendørs tennisbane
  • Fitnessfaciliteter
  • Roomservice
  • Babysitning
  • Forretningscenter
  • Terrasse
Føl dig hjemme
  • Børn overnatter gratis
  • Gratis vugger/barnesenge
  • Babysitning (tillægsgebyr)
  • Legeplads på stedet
  • Forbundne/tilstødende værelser
  • Separat siddeområde
Prisen er 2.565 kr.
inkluderer skatter og gebyrer
10. feb. - 11. feb.

Værelsesmuligheder

Tilgængelige filtre for værelser
Viser 18 ud af 18 værelser

Royal-dupleks (Pool Villa)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
LCD-tv
  • 473 m2
  • Plads til 6 personer
  • 2 kingsize-senge

Villa - privat pool (Borobudur)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
  • 652 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Exclusive-villa - privat pool (Traditional)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
  • 405 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Villa - privat pool (Grand Spa)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
  • 719 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Exclusive-villa - privat pool (Modern)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
  • 405 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Villa - privat pool (Residence)

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
  • 405 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Villa - privat pool - have-område

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
  • 218 m2
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Executive-villa - privat pool

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Privat pool
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
  • 403 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 3 personer
  • 1 kingsize-seng

Founder's Home

Højdepunkter

Terrasse/gårdhave
Separat spiseområde
Separat siddeområde
Individuelt møblement
Individuelt interiør
Aircondition
Forbundne værelser er tilgængelige
Gratis vugger/barnesenge
  • 652 m2
  • Bjergudsigt
  • Plads til 4 personer
  • 1 kingsize-seng og 2 enkeltsenge

Garden Plunge Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Executive Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Founder's Compound Villa

  • Plads til 4 personer
  • 1 kingsize-seng

Borobudur View Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Exclusive Modern Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Duplex Royal Pool Villa

  • Plads til 4 personer
  • 2 kingsize-senge

Grand Spa Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Exclusive Traditional Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Residence Pool Villa

  • Plads til 2 personer
  • 1 kingsize-seng

Lignende overnatningssteder

Mod logo
Log på for at se tilgængelige rabatter og fordele. Flere fordele til flere eventyr.

Om området

Kort
Dusun Tanjungan Borobudur, Borobudur, Central Java, 56553

Hvad ligger i nærheden?

  • Svargabumi Borobudur - 3 min. kørsel
  • Candi Pawon - 4 min. kørsel
  • Borobudur-templet - 5 min. kørsel
  • Punthuk Setumbu - 5 min. kørsel
  • Candi Mendut - 6 min. kørsel

Sådan kommer du rundt

  • Yogyakarta (YIA-New Yogyakarta Internationale Lufthavn) – 96 min. kørsel, 61 km
  • Yogyakarta (JOG-Adisucipto International) – 44 min. kørsel, 46,7 km
  • Yogyakarta Station – 38 min. kørsel, 40,7 km
  • Rewulu Station – 38 min. kørsel, 38 km
  • Patukan Station – 38 min. kørsel, 35,8 km

Restauranter

  • ‪BakMie Pak Parno - ‬4 min. kørsel
  • ‪Phuket Borobudur - ‬4 min. kørsel
  • ‪Kedai Bambu Rempah - ‬4 min. kørsel
  • ‪Manohara Restaurant - ‬5 min. kørsel
  • ‪Tongseng Jamur Pondok Selera - ‬3 min. kørsel

Om overnatningsstedet

Plataran Borobudur Resort & Spa

Plataran Borobudur Resort & Spa tilbyder en tagterrasse og ligger kun fem minutters kørsel fra Borobudur-templet. Gæster kan få noget at spise i restauranten og besøge spaen for at lade sig forkæle med deep tissue-massage, body wrap-behandlinger eller ansigtsbehandlinger. Andre faciliteter på dette resort med luksusfaciliteter tæller en udendørs pool, en bar/lounge og et fitnesscenter.

Sprog

Engelsk og indonesisk

I korte træk

DONE

Hotellets størrelse

    • 21 enheder
DONE

Indtjekning/udtjekning

    • Indtjekning er fra kl. 14.00 til kl. 00.00
    • Huritg indtjekning er tilgængelig
    • Sen indtjekning afhænger af tilgængelighed
    • Minimumsalder for indtjekning: 18 år
    • Udtjekning er kl. 12.00
DONE

Særlige indtjekningsinstruktioner

    • Gæster skal kontakte overnatningsstedet på forhånd for at få indtjekningsinstruktioner. Receptionspersonalet tager imod gæster ved ankomst til overnatningsstedet
    • Kontakt venligst overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen forud for din ankomst for at arrangere indtjekning
    • Kontakt venligst overnatningsstedet via kontaktoplysningerne i reservationsbekræftelsen, hvis du planlægger at ankomme efter kl. 18.00
DONE

Påkrævet ved indtjekning

    • Depositum med kreditkort, debitkort eller kontanter er påkrævet for påløbne udgifter
    • Gyldigt billed-ID kan være påkrævet
    • Minimumsalder ved indtjekning er 18
DONE

Børn

    • Ét barn (i alderen 3 år eller derunder) kan overnatte gratis på forældres eller værgers værelse, hvis de eksisterende sengepladser benyttes
    • Babysitning*
DONE

Kæledyr

    • Ingen kæledyr eller servicedyr tilladt
WIFI

Internet

    • Gratis Wi-Fi i fællesområder
    • Gratis Wi-Fi på værelserne
LOCAL_PARKING

Parkering

    • Gratis parkering på stedet
DONE

Andre oplysninger

    • Røgfrit overnatningssted

Faciliteter på overnatningsstedet

Mad og drikke

  • Komplet morgenmad (tillægsgebyr) hver morgen fra kl. 07.00 til kl. 10.00
  • Restaurant
  • Bar/lounge
  • Grill
  • Roomservice (i et begrænset antal timer)
  • Vandbeholder

Rejser med børn

  • Børn overnatter gratis (se oplysninger)
  • Legeplads
  • Babysitning (tillægsgebyr)

Oplevelser

  • Yogatimer
  • Ridning/hesteudlejning
  • Cykeludlejning
  • Økoture
  • Vandre-/cykelruter
  • Ridning

Forretningsfaciliteter

  • Forretningscenter
  • Mødelokale

Faciliteter og service

  • Døgnåben reception
  • Concierge-tjenester
  • Hjælp med udflugter/billetter
  • Renseri- og vaskeriservice
  • Frisørsalon
  • Bagageopbevaring
  • Bryllupsfaciliteter
  • Cykeludlejning
  • Cykelopbevaring
  • Liggestole ved poolen

Faciliteter

  • Pengeskab i receptionen
  • Tagterrasse
  • Taghave
  • Have
  • Picnicområde
  • Fitnesscenter
  • En udendørs pool
  • Cykelparkering
  • Spa med fuld service
  • Udendørs tennisbane
  • Massage-/behandlingsrum
  • Mindst 80% af maden er lokalt produceret
  • Mindst 80% økologisk mad
  • Veganske spisemuligheder
  • Vegetariske spisemuligheder
  • Årlig klimakompensation købt for mindst 10% af CO2-aftrykket
  • Human behandling af vilde dyr i fangenskab
  • Lokalt ejede og arrangerede ture og oplevelser
  • Udstilling af lokale kunstnere
  • Mindst 10% af overskuddet geninvesteres i lokalsamfundet og bæredygtighed
  • Undervisning i områdets kultur og økosystem
  • 100% vedvarende energi
  • Forsatsvinduer
  • Mindst 80% af belysningen er LED-belysning
  • Omfattende politik for madspild
  • Omfattende genanvendelsespolitik
  • Ingen sugerør af plast
  • Ingen vandflasker af plast
  • Vanddispenser
  • Festsal

Hjælp til personer med et handicap

  • Elevator
  • Concierge-reception adgang for kørestolsbrugere
  • Registreringsskranke med adgang for kørestolsbrugere

Værelsesfaciliteter

Underholdning

  • DVD-afspiller
  • 32-tommers LCD-tv
  • Kabelkanaler (premium)

Hjemlig komfort

  • Aircondition
  • Minibar
  • Kaffe-/temaskine
  • Badekåber og hjemmesko
  • Strygejern/strygebræt (efter anmodning)

Få en god nats søvn

  • Aftenopredning
  • Premium-sengetøj
  • Gratis vugge/barneseng
  • Ekstra senge (tillægsgebyr)

Værelset

  • Terrasse eller gårdhave
  • Individuelt møbleret og indrettet
  • Separat siddeområde

Frisk dig op

  • Badekar eller bruser
  • Brusehoved med spredningseffekt
  • Bidet
  • Miljøvenlige toiletartikler
  • Hårtørrer
  • Håndklæder
  • Tandbørste og tandpasta

Hold forbindelsen

  • Skrivebord
  • Gratis Wi-Fi
  • Telefon
  • Kontorstol
  • Adaptere/opladere

Mad og drikke

  • Gratis mineralvand
  • Kaffe-/tefiltre (genanvendelige)

Mere

  • Daglig rengøring
  • Pengeskab
  • Forbundne værelser tilbydes
  • Miljøvenlige toiletartikler
  • Automater til toiletartikler
  • Miljøvenlige rengøringsprodukter er tilgængelige
  • Energibesparende strømafbrydere
  • LED-pærer
  • Kompost
  • Affaldssortering
  • Kun vandbesparende brusere
  • Kun vandbesparende toiletter

Interessante fakta

Spa

Stedets spa har 2 behandlingsrum, herunder rum til par. Blandt behandlingerne er deep tissue-massage, hot stone-massage, ansigtsbehandlinger og body wrap-behandling.

Spaen er åben hver dag. Børn under 12 år har kun adgang til spabadet i følge med en voksen. Gæster under 6 år har ikke adgang til spabadet.

Gebyrer og politikker

Valgfrie tjenester

  • Komplet morgenmad tilbydes mod et ekstra gebyr på ca. 332750 IDR for voksne og 166375 IDR for børn

Børn og ekstra senge

  • Babysitning tilbydes mod et ekstra gebyr
  • Ekstrasenge er til rådighed mod et gebyr på 847000.0 IDR pr. dag

Pool, spa og fitness (hvis tilgængeligt)

  • Gæster under 6 år har ikke adgang til spaen, og gæster under 12 år har kun adgang i følge med en voksen
  • Reservationer er påkrævet for massagebehandlinger og spabehandlinger. Reservationer foretages ved at kontakte overnatningsstedet inden ankomst via telefonnummeret på reservationsbekræftelsen

Politikker

Dette overnatningssted udlejes af en professionel vært, der udlejer som en virksomhed eller et erhverv.
Overnatningsstedet har forbundne/tilstødende værelser, som kan være til rådighed, afhængig af tilgængelighed. Gæster kan anmode om disse værelser ved at kontakte overnatningsstedet direkte via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.
Dette overnatningssted anvender solenergi samt et rensningsanlæg til spildevand og miljøvenlige rengøringsmidler.
Gæster kan være helt rolige, da der er brandslukker, sikkerhedsalarm og førstehjælpskasse på stedet.
Dette overnatningssted accepterer kreditkort, debetkort og kontanter.

Også kendt som

Borobudur Plataran
Borobudur Plataran Resort
Borobudur Resort
Plataran
Plataran Borobudur
Plataran Borobudur Resort
Plataran Resort
Plataran Resort Borobudur
Resort Borobudur
Plataran Borobudur Resort Spa
Plataran Borobudur Resort Spa
Plataran Borobudur & Borobudur
Plataran Borobudur Resort & Spa Resort
Plataran Borobudur Resort & Spa Borobudur
Plataran Borobudur Resort & Spa Resort Borobudur

Ofte stillede spørgsmål

Tilbyder Plataran Borobudur Resort & Spa gratis afbestilling og fuld refusion?
Ja, Plataran Borobudur Resort & Spa har fuldt refunderbare værelsespriser, som kan reserveres på vores hjemmeside. Hvis du har reserveret en fuldt refunderbar værelsespris, kan reservationen afbestilles op til et par dage før indtjekning afhængigt af overnatningsstedets afbestillingspolitik. Du skal bare sørge for at tjekke overnatningsstedets afbestillingspolitik for de præcise vilkår og betingelser.
Er der en pool på Plataran Borobudur Resort & Spa?
Ja, der findes en udendørs pool.
Er kæledyr tilladt på Plataran Borobudur Resort & Spa?
Kæledyr og servicedyr er desværre ikke tilladt.
Er der parkeringsmuligheder på stedet ved Plataran Borobudur Resort & Spa?
Ja, der er gratis selvstændig parkering.
Hvornår er indtjekning og udtjekning på Plataran Borobudur Resort & Spa?
Indtjekning fra kl. 14.00 til kl. 00.00. Udtjekning er kl. 12.00. Der er mulighed for hurtig indtjekning.
Hvad kan jeg opleve hos Plataran Borobudur Resort & Spa og i nærheden?
Benyt dig af de mange muligheder for aktiviteter på stedet, herunder ridning, ligesom du kan blive bedre til tennis på tennisbanerne. Yderligere rekreative muligheder på stedet inkluderer yoga. Forkæl dig selv med en behandling i spaen, og nyd en svømmetur i den udendørs pool. Plataran Borobudur Resort & Spa har også et fitnesscenter og et picnicområde samt en have.
Er der restauranter på eller i nærheden af Plataran Borobudur Resort & Spa?
Ja, der er en restaurant på stedet.
Har Plataran Borobudur Resort & Spa private udendørs områder?
Ja, hvert værelse har en terrasse eller gårdhave.

Anmeldelser af Plataran Borobudur Resort & Spa

Anmeldelser

9,2

Fantastisk

9,4/10

Rengøring

9,4/10

Service og personale

9,0/10

Faciliteter

9,2/10

Overnatningsstedets tilstand og faciliteter

10/10

Miljøvenligt

Anmeldelser

10/10 Enestående

Miyari, rejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Jung Pil, rejse på 2 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Beautiful villas, fabulous staff who are very friendly and helpful. Nothing is too much trouble. We were here for 4 nights, loved villa 215 which was a modern executive villa - nice large private pool. Loved it here, best hotel in this trip.
Rejse på 4 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

The location is perfect. A beautiful view. The villas are perfect. Elegant, private, and beautiful. The service was outstanding in every dimension from housecleaning, to room service to restaurants. There multiple excellent dining options: western at the Patio, Indonesian at Stupa and at Enam Langit. This is a spectacular resort.
Lars, romantisk rejse på 4 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Akemi, rejse på 3 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Top verblijf
De In 1 woord geweldig! Alles klopt hier; prachtige villa’s, de vriendelijkheid en service, het uitgebreide ontbijt, het uitzicht op de Borobudur en het heerlijke eten in het restaurant Patio. Heerlijke tijd gehad.
Mariska, rejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Laurent, rejse på 3 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Tung Kit, rejse på 2 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

It the best experience, very nice property, we stayed at executive villa, with pool, very good service, thank you
Vladimir, familierejse på 1 nat
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

エコを売りにしているためか、電気温水器の貯水タイプのお風呂になっている。お湯が一定数しか出ない、しかも結構少ない。浴槽に十分なお湯は注ぐ事ができなかった。 気候のせいか、蝉や虫が沢山いた。 ヴィラ内は大丈夫だったが、レストランやホテル内は気になる人はなるかも。 それら以外はとても良いホテルです。 気さくに話しかけてくれるスタッフに気配りもして貰え、ボロブドゥール遺跡への送迎までしてもらいました。ありがたかったです。
TAKU, familierejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

Piergiorgio, familierejse på 2 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

We stayed in Plataran resorts both in Borabadur and Labuan Bajo. The facilities are fantastic. Our room was lovely, the pools are well kept, the food is safe and tasty and we appreciated that they provided safe drinking water. We got up to take photos of the sunrising over Borabadur and it was an amazing experience. We were picked up from our villa and there was hot coffee and snacks for us while the sun came up. I wouldn't stay anywhere else. There are 2 mosques in the area that use loudspeakers but it's part of the culture and experience. Borabadur is a quick drive away and amazing.
Dinesh, romantisk rejse på 1 nat
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

We'll be back:)
Beautiful location and views, and close to Borobudur. All staff we interacted with were super friendly and helpful. The villa we stayed in was beautiful, quiet and peaceful. The private infinity pool was a real treat at the end of the day.
Martin, rejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

Joshua, rejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

スタッフさんの笑顔が素敵。 片言の英語でも、ワッツアップのアプリを使って、やり取りができました。 施設もプライベート感があって、ゆったりできました。 アフターヌーンティーのサービスも嬉しかったです。
Rena, romantisk rejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Private & Secluded Place for Peaceful Vacation
A quiet, serene compound of villas with amazing views of Borobudur temple at the far background. Full privacy and tranquility as each villa has its own secluded lot, with assigned executive butler, supporting our family vacation here. The welcome hand & shoulder massage at reception area when we arrived, quite a distinc service given. Don't miss to indulge in one hour morning yoga session at the open court/ amphitheater of Putri Dewi joglo building, that we enjoyed before breakfast time. There's small zoo for kids activity of feeding animal. A big swimming pool is available also near the dining place, aside from private pool at each villa. A remarkable place to stay indeed!! Find it out by your good self.
Borobudur at the far sight background
Syarif Fahmi, familierejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

Room for improvement
The property is conveniently located near major tourist sites Borobudur and Chicken Church. Within the resort complex there's a mini zoo, where you can feed deer foods. Near the resort lobby there's a small stable for horseback riding, while there we saw a child fell down off the horse. The hotel personnel was a bit careless, for anyone reading this review please keep a close eye of your children and always pay attetion. We had the borobudr villa, the view is very nice as we can clearly see the temple. Breakfast buffet quality is above average, however selections could improve. The villa could get nosiy during prayer time but ear plugs were provided. The maintenance of the villa could also improve, the Ac wasn't working properly and need to be fix, and during our stay there were small grasshopper and ants inside the room and bathhroom.
Familierejse på 1 nat
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Relaxing Stay
Familierejse på 3 nætter
Verificeret Hotels.com-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

Rejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Rejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Beautiful Location, Beautiful Property. An Oasis of Tranquility. Villa was wonderful, very spacious and clean.
Qu33nAnG3L, romantisk rejse på 4 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

ボロブドゥール遺跡を眺めながら過ごす滞在… 想像よりはるかに癒されました!
Familierejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

ウェルカムマッサージと部屋の豪華さに感動した
Rejse med venner på 1 nat
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

10/10 Enestående

Einzigartiger Service und wunderschöne Lage. Gutes Angebot an Touren.
Rejse på 2 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse

8/10 Meget godt

beautiful, little villa resort, convient for sightseeing - great for 1 or 2 nights. Not worse to visit the local volcano, overpriced and not interesting for an European visitor. Downside, the hotel is surrounded by several very active mosques! You struggle to get a good night sleep although the hotel provides earplugs. From 4pm onward the main pool as well as the villa pools are in the shade, the hotel gym is very small and not well equipped. Borobudur was our 2nd stop on the a longer Asian trip and the relaxing atmosphere of Plataran Borobudur was very much appreciated.
Familierejse på 3 nætter
Verificeret Expedia-gæsteanmeldelse